Essa é uma alternativa comum para empresas e universidades quando se trata de comunicar conteúdo por meio de vídeos.

Refere-se a inserção de legendas no vídeo no idioma alvo sincronizadas com a fala original.

Para se obter um resultado é necessário que os profissionais de legendagem, além do domínio dos idiomas envolvidos, dominem técnicas de legendagem e as ferramentas necessárias para um bom resultado.